-
1 uncommon
[ʌn'kɒmən]1) Общая лексика: замечательно, замечательный, недюжинный, незаурядный, необыкновенный, необычайный, необычный, очень, редко встречающийся или случающийся, редкость, редкий, редчайший, нетривиальный, редкостный2) Разговорное выражение: удивительно, чрезвычайно3) Техника: необщий4) Макаров: редко встречающийся, редко случающийся, редкий (о виде) -
2 ungebräuchlich
прил.1) общ. нетипичный, мало употребим, малопригодно, малопригодный, малоприменимо, малоупотребимо, не принято, не принятый, не типичен, не типично, не употребимо, необычно, необычный, редкий, редко встречающийся, редко случающийся, неупотребительный2) лингв. мало принятый, малоупотребляемый, неупотребляемый, редко употребляемый -
3 نادر
-
4 نَادِرٌ
-
5 uncommon
1. adjective1) необыкновенный, замечательный, недюжинный2) редкий, редко встречающийся или случающийсяSyn:occasional* * *(a) необыкновенный; необычный* * *необыкновенный, редкий* * *adj. редкий, редко встречающийся или случающийся, незаурядный, необыкновенный, замечательный, недюжинный* * *баснословныйнедюжинныйнеобыкновененнеобыкновенныйнеобычаеннеобычайныйнеобыченнеобычныйнепривыкшийнепривыченнепривычныйредкийчрезвычайный* * *1. прил. 1) выдающийся, замечательный, исключительный 2) редкий, редко встречающийся или случающийся 2. нареч.; разг. 1) замечательно 2) редко -
6 occasional
əˈkeɪʒənl прил.
1) а) случающийся время от времени, иногда, редко б) редкий, случайный Syn: accidental, casual, infrequent, rare, scattered, sporadic, uncommon Ant: frequent, invariable, often, usual
2) а) приуроченный к определенному событию (о речи, литературном произведении и т.д.) occasional ode б) сделанный для определенной цели, вызванный определенным положением дел
3) предназначенный для случайного, специального или подсобного использования occasional seat ≈ дополнительное (часто ≈ откидное) место( в театре) случающийся время от времени, иногда;
нерегулярный - * bouts of pain изредка повторяющиеся (приступы) боли - she pays me an * visit она иногда заходит ко мне - the cabinet has * meetings to deal with urgent matters для (раз) решения срочных вопросов кабинет проводит специальные заседания редкий, случайный - * thunderstorms редкие грозы - * reader in the library случайный читатель в библиотеке - * visitor случайный посетитель - * publication непредусмотренное планом издание - that sort of thing is quite *, it's not the rule такие вещи случаются редко, это отнюдь не правило приуроченный к определнному событию - * verses стихи по случаю - * music музыка, написанная по определенному поводу - * speaker оратор, выступающий по поводу определенного события - * decrees специальные законы, специальное законодательство предназначенный для случайного или подсобного использования (о столах, стульях) ;
подсобный, запасной( иногда складной) ;
дополнительный - * seat дополнительное сиденье - * table журнальный столик( специальное) окказиональный occasional нерегулярный ~ приуроченный к определенному событию;
сделанный для определенной цели;
occasional ode ода( на какое-л. событие) ~ случайный, редкий;
occasional visitor случайный посетитель ~ случайный ~ случающийся время от времени, иногда ~ случающийся время от времени ~ приуроченный к определенному событию;
сделанный для определенной цели;
occasional ode ода (на какое-л. событие) ~ случайный, редкий;
occasional visitor случайный посетительБольшой англо-русский и русско-английский словарь > occasional
-
7 uncommon
ʌnˈkɔmən
1. прил.
1) выдающийся, замечательный, исключительный, недюжинный, необыкновенный Syn: unusual, extraordinary
2) редкий, редко встречающийся или случающийся, необычный It is not uncommon to find people here who know several languages. ≈ Здесь нередко можно встретить людей, которые знают несколько иностранных языков. Syn: occasional
2. нареч.;
разг. замечательно, удивительно Syn: uncommonly редкий, необычный;
незаурядный;
редко встречающийся или случающийся - * bird редкая птица необыкновенный, замечательный - an * act of courage необыкновенно мужественный поступок( разговорное) удивительно, замечательно - * good beer чертовски хорошее пиво uncommon разг. см. uncommonly ~ необыкновенный, замечательный, недюжинный ~ необыкновенный ~ необычный ~ редкий, редко встречающийся или случающийся uncommon разг. см. uncommonly uncommonly: uncommonly замечательно, удивительноБольшой англо-русский и русско-английский словарь > uncommon
-
8 occasional
adjective1) случающийся время от времени, иногда2) случайный, редкий; occasional visitor случайный посетитель3) приуроченный к определенному событию; сделанный для определенной цели; occasional ode ода на какое-л. событиеSyn:infrequent, rare, scattered, sporadic, uncommonAnt:frequent, invariable, often, usual* * *(a) случайный* * *случающийся время от времени, иногда, редко* * *[oc'ca·sion·al || ə'keɪʒənl] adj. случающийся время от времени, редкий, случающийся иногда, приуроченный к определенному событию, случайный, сделанный для определенной цели* * *иногдаокказиональныйпериодическийредкийслучаенслучайный* * *1) а) случающийся время от времени б) редкий 2) а) приуроченный к определенному событию б) сделанный для определенной цели, вызванный определенным положением дел 3) предназначенный для случайного, специального или подсобного использования -
9 infrequent
[ɪn'friːkwənt]1) Общая лексика: не часто случающийся, нечасто встречающийся, нечасто случающийся, нечасто случающийся или встречающийся, нечастый, редкий2) Макаров: редко встречающийся -
10 uncommon
[ʌn`kɔmən]выдающийся, замечательный, исключительный, недюжинный, необыкновенный, неординарныйредкий, редко встречающийся случающийся, необычныйзамечательно, удивительноредко, нечастоАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > uncommon
-
11 uncommon
[ʌn'kɔmən] 1. прил.1) редкий, редко встречающийся или случающийся, необычныйIt is not uncommon to find people here who know several languages. — Здесь нередко можно встретить людей, которые знают несколько иностранных языков.
Syn:2) незаурядный, исключительный, необыкновенныйHe was a man of uncommon power. — Это был человек недюжинной силы.
Syn:2. нареч.; разг.1) замечательно, удивительноHe wrote an uncommonly handsome hand. — Он писал удивительно красивым почерком.
Syn:2) редко, нечасто -
12 occasional
[əʹkeıʒ(ə)nəl] a1. случающийся время от времени, иногда; нерегулярныйthe cabinet has occasional meetings to deal with urgent matters - для (раз)решения срочных вопросов кабинет проводит специальные заседания
2. редкий, случайныйthat sort of thing is quite occasional, it's not the rule - такие вещи случаются редко, это отнюдь не правило
3. приуроченный к определённому событиюoccasional verses /poetry/ - стихи по случаю
occasional music - музыка, написанная по определённому поводу
occasional speaker - оратор, выступающий по поводу определённого события
occasional decrees - специальные законы, специальное законодательство
4. предназначенный для случайного или подсобного использования (о столах, стульях и т. п.); подсобный, запасной ( иногда складной); дополнительныйoccasional seat - дополнительное сиденье /место/
5. спец. окказиональный -
13 uncommon
-
14 occasional
[ə`keɪʒənl]случающийся время от времени, иногда, редкоредкий, случайныйприуроченный к определенному событиюсделанный для определенной цели, вызванный определенным положением делпредназначенный для случайного, специального подсобного использованияАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > occasional
-
15 unwonted
[ʌn`wəʊntɪd]непривычный, необычный; редкий, нечасто случающийся встречающийсяредкий, редко виданныйне привыкшийАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > unwonted
-
16 овлана
прич. имеющий место, случающийся;шоча овлана — редко имеющий место, редкийне пыр овлана — необычный;
-
17 unwonted
adjective1) непривычный, необычный; редкий2) не привыкший (to - к чему-л.)* * *(a) необычный; непривыкший; непривычный; редкий* * *непривычный, необычный; редкий* * *adj. непривычный, необычный, редкий, непривыкший* * *необычныйнепривыкшийнепривыченнепривычныйредкий* * *1) а) непривычный, необычный; редкий, нечасто случающийся или встречающийся б) редкий, редко виданный 2) не привыкший (to - к чему-л.) -
18 anaml
adj. редкий, редко встречающийся; нечасто случающийся
- yn anaml -
19 occasional
[ə'keɪʒ(ə)n(ə)l]прил.1) случающийся время от времени, иногда, редко; редкий, случайныйHe made occasional visits to London. — Время от времени он наезжал в Лондон.
Expect occasional showers today. — Сегодня временами ожидается дождь.
Syn:Ant:2) приуроченный к определённому событию (о речи, литературном произведении)occasional poems — стихи, написанные по случаю
occasional ode — ода на какое-л. событие
3) предназначенный для случайного, специального или подсобного использованияoccasional seat — дополнительное сиденье (в театре, в машине); складной стул
4) лингв. окказиональный -
20 unwonted
[ʌn'wəuntɪd]прил.; книжн.1)а) непривычный, необычный; редкий, нечасто случающийся или встречающийсяunwonted events — необычные, редкие события
He displayed some unwonted frivolity. — Он выказал необыкновенную фривольность.
Syn:б) редкий, редко виданный2) ( unwonted to) непривыкший (к чему-л.)a child unwonted to strangers — ребёнок, не привыкший к посторонним
Syn:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОД — муж. продолжение времени, в какое солнце, при мнимом течении, ходе своем, возвращается в ту же точку; время обтечения земли вкруг солнца, 12 месяцев, или 52 недели с одним или с двумя днями. Тропический, истинный, солнечный или астрономический… … Толковый словарь Даля
вековой — Случающийся очень редко, например, один раз в сто лет или еще реже, а также продолжающийся в течение этого долгого времени … Словарь по географии
